İçeriğe geç

Forum

Türkçe internet kıs...
 
Bildirimler
Tümünü temizle

Türkçe internet kısaltmaları

13 Gönderiler
9 Üyeler
0 Reactions
4,142 Görüntüleme
Skullchukka
(@skullchukka)
Gönderiler: 2981
Famed Member
Konu başlatıcı
 
[#18376]

Bu fikir uzun süredir aklımdaydı, paylaşayım dedim.
Bir çok arkadaşımız AFK oluyor, DND modunda olabiliyor. Bunun yerine yaratıcı çözümler bulabiliriz belki de. Ama bunu yaparken Türk Dil Kurumu'nun düştüğü duruma düşmeyelim. Akılda kalıcı olsunlar, ama komik olmasınlar.

Bir kaç fikir

- AFK[Away From Keyboard] : Klavyeden Uzak (KU). Ama klavye de Türkçe olmadığı için Tuş Takımından Uzak (TTU) da tercih edilebilir.
- DND[Do not disturb] : Rahatsız Etmeyin (RE)
- Bazı videolar işyerimizde çalışırken izlemek için sakıncalı olabilir, bunun için NSFW[Not suitable for work] kısaltması kullanılıyor bazı forumlarda. İş İçin Uygun Değil [İİUD]

Şu an başka aklıma gelmiyor ama eğer insanları bunları kullanmaya teşvik edebilirsek Türkçe'mizin internet aracılığıyla yok olmasını engelleyebiliriz belki.

Ve evet farkındayım, TTU,RE,İİUD gibi kısaltmalar komik geliyor size büyük olasılıkla, ama İngilizlere/Amerikanlara da AFK bulunduğu zaman bir çok kişi dalga geçmişti :)

Fikirleriniz varsa lütfen paylaşın :)


At which speed must I live to be able to see you again...?

Higurashi & Umineko Türkçe Altyazıları - Furude Project

 
Gönderildi : 12/06/2007 8:18 pm
Skullchukka
(@skullchukka)
Gönderiler: 2981
Famed Member
Konu başlatıcı
 

GAS! Evet olabilir tebrik ederim Admin bey :D


At which speed must I live to be able to see you again...?

Higurashi & Umineko Türkçe Altyazıları - Furude Project

 
Gönderildi : 12/06/2007 8:59 pm
punky_sputnik
(@punky-sputnik)
Gönderiler: 5007
Illustrious Member
 

direk uzun yazıver işte yemekteyim ordayım burdayım diye ne kasıcan ya bunun kısaltması neydi lan diye :D


Alive with the sounds of the pain, I die to want to live.

 
Gönderildi : 12/06/2007 9:48 pm
Skullchukka
(@skullchukka)
Gönderiler: 2981
Famed Member
Konu başlatıcı
 

Mesela bazı chat odaları belirli sayıda harf kabul ediyor, sığmayabiliyor falan :)

Kerem bana hatun muamelesi yapma :D


At which speed must I live to be able to see you again...?

Higurashi & Umineko Türkçe Altyazıları - Furude Project

 
Gönderildi : 12/06/2007 9:53 pm
(@taniquetil)
Gönderiler: 2875
Famed Member
 

aq vardı,amk vardı,sie vardı gerçi bunları benim yazmam ne kadar doğru tartışılır ya :P


MAKE A CHANGE... KILL YOURSELF!

 
Gönderildi : 13/06/2007 1:19 am
Zeugh1
(@zeugh1)
Gönderiler: 253
Reputable Member
 

Frp oyunlarında
Ks=Killing steel
Türkçe hali=Vuruş çalmak


 
Gönderildi : 13/06/2007 8:52 am
Baseggio
(@baseggio)
Gönderiler: 705
Honorable Member
 

çok yararlı bir çalışma tebrik ederim.elimden geldiği kadar uymaya çalışacağım.ayrıca komik gelebilir demişsin ama bana komik gelmedi.Bana komik gelen kısaltma F.E.A.R. denen oyunun kısaltması. Ne gerek varki bi anlam yüklemeye fear işte korku. zaten oyunda korku üzerine ne kasıyorsunuz sanki aralara noktalar koyunca çok anlamlı çok etkileyici birşey mi oluyor.neyse sinirlendim uzatmayayım.


Thrash Till Death!!!

 
Gönderildi : 13/06/2007 9:09 am
ShadoWMessiaH
(@shadowmessiah)
Gönderiler: 878
Prominent Member
 

yhaaa lol u ben sölicektim başkada bilmiom :D


[?/!]Gøđ AllяεäđΨ ¢uяsêď Mє!...[?/!]

 
Gönderildi : 13/06/2007 3:47 pm
(@taniquetil)
Gönderiler: 2875
Famed Member
 

Gönderen: @baseggio
çok yararlı bir çalışma tebrik ederim.elimden geldiği kadar uymaya çalışacağım.ayrıca komik gelebilir demişsin ama bana komik gelmedi.Bana komik gelen kısaltma F.E.A.R. denen oyunun kısaltması. Ne gerek varki bi anlam yüklemeye fear işte korku. zaten oyunda korku üzerine ne kasıyorsunuz sanki aralara noktalar koyunca çok anlamlı çok etkileyici birşey mi oluyor.neyse sinirlendim uzatmayayım.

Onu bence şekil dursun diye yapmışlardır zira imla kurallarına göre bir kurumun,olayın kısaltmalarına nokta koyulmaz bkz. İstanbul Teknik Üniversitesi:İTÜ vb.


MAKE A CHANGE... KILL YOURSELF!

 
Gönderildi : 13/06/2007 4:05 pm
violate
(@violate)
Gönderiler: 2424
Noble Member
 

bide "rofl"(rolling on the foor laughing) var turkcesi yerde yuvarlanarak gulmekti :D
sonra "stfu" (shut the f*** up olması lazm ) var oda kufur etmek gib bisi

i g2g : i go to go (harbi gidicem :P )
w8 : wait (bekle )
........

bide soyle bi guzel bişi buldum :d
http://www.rofl.name/asciiart/

http://www.computerhope.com/jargon.htm


Şehr-i Harabe

 
Gönderildi : 14/06/2007 12:04 am
(@blackrazor-89)
Gönderiler: 289
Reputable Member
 

Gönderen: @zeugh1
Frp oyunlarında
Ks=Killing steel
Türkçe hali=Vuruş çalmak

çalmak "steal",
"steel" dediğin şey çelik,
böylece "killing steel = öldüren çelik" olur ;-)


 
Gönderildi : 16/06/2007 7:17 pm
Skullchukka
(@skullchukka)
Gönderiler: 2981
Famed Member
Konu başlatıcı
 

Evet mesela sık kullanılan online oyun kısaltması KS [Kill Steal]'ye alternatif olarak ÇAK [çalma a.k] da denebilir. :D

"Ne çalıyon lan ipne" de bir çözüm tabii :P

Fikirlerinizi bekliyorum :)


At which speed must I live to be able to see you again...?

Higurashi & Umineko Türkçe Altyazıları - Furude Project

 
Gönderildi : 21/06/2007 11:40 am
YIWALY
(@yiwaly)
Gönderiler: 76
Trusted Member
 

WC >>> TZ(Tuvalet Zamanı)
MMORPG >>> KOO(Kocaman online oyun by Level :P)
WTS(Want to Sell genelde online oyunlarda kullanılır) >> Sİ(Satmak isteniyor)
S.a(Buda Arapça kullanılmasın illede diyceksen ama:) >>> TSÜO (Tanrı'nın selamları üstünüze olsun :)


Veritas Filia Temporis
Hakikat Zamanın Çocuğudur..

 
Gönderildi : 22/06/2007 6:33 pm
Paylaş: