İçeriğe geç
eternal sunshine of...
 
Bildirimler
Tümünü temizle

eternal sunshine of the spotless mind (sil baştan)

44 Gönderiler
30 Üyeler
0 Reactions
13.5 K Görüntüleme
Skullchukka
(@skullchukka)
Gönderiler: 2981
Famed Member
 

Jim Carrey'in ergenlik dönemi sonrası filmlerini çok beğendim :)


At which speed must I live to be able to see you again...?

Higurashi & Umineko Türkçe Altyazıları - Furude Project

 
Gönderildi : 17/03/2007 4:42 am
pagan__angel
(@pagan-angel-2)
Gönderiler: 172
Estimable Member
 

Gönderen: @soguk-beden
bi kere şu başlıktaki "sil baştan" cümlesini kaldıralım uyuz oluyorum filme saygısızlık onun çevirisi öle değil her filme yaptıkları gibi götlerinden sallıyolar çevirlieri film süper izlenmeli

:::+Ç

aynen katılıorum ya. çoğu film de bunu yapıolar. bu arada film çook süper bence. ben illk izlediğimde ingilizce izlemiştim pek bişi anlamamıştım bu arada :)))


vnerol anmcdkoaghjfvknjde9fqpvk mmpfoğqwkrm vpqw

 
Gönderildi : 17/03/2007 3:05 pm
(@thrasher63-32632)
Gönderiler: 161
Estimable Member
 

dün we az önce arka arkaya bilmem kaçıncı kez izledim süper bi aşk filmi.tüm oyunculuklar süper jim olsun kate,krsten süper kurgulanış güzel bi yönetmenlik örnei we gayet manyak bi film.


 
Gönderildi : 18/03/2007 4:04 am
prefrontal_lobotomi
(@prefrontal-lobotomi)
Gönderiler: 271
Reputable Member
 

Hayatımda izlediğim en gerzek filmlerden bir tanesi. Çok afedersiniz.


Play the piano drunk like a percussion instrument until the fingers begin to bleed a bit!

 
Gönderildi : 10/04/2007 3:10 pm
anathema_smee
(@anathema-smee)
Gönderiler: 405
Reputable Member
 

"lekesiz aklın sonsuz ışığıı" filmin içinde geçiyo adı hangi akla hizmet sil baştan diye çevirmişlerse hiç hoşlanmadım isminin çevirisinden her neyse sinemadayken farkında değildim evde izledim oldukça da beğendim özellikle oyuncu kadrosu epey sağlamdı.


I snapped my fingers, then snapped again and again, there is still no one there...

 
Gönderildi : 13/05/2007 8:05 pm
bindokuzyuz84
(@bindokuzyuz84)
Gönderiler: 3149
Famed Member
 

%100 aşk-durum fiLmidir.. jim'den hiç bekLenmez bişey.. ama tebrik ediyorum ki o ünLü yüzü dram fiLminede çok yakışmış.. qerçekten çok qüzel ve alanım qereği severim ki pskolojik bi fiLm..


..Notalarına yaklaş aşkın !

 
Gönderildi : 24/05/2007 12:54 am
lullaby
(@lullaby)
Gönderiler: 129
Estimable Member
 

keşke öyle bişi olsada bende sildirsem hafızamı...ama kasede çekmesinler silmeden önce. (sonra bi şekilde bulup dinlemek istemezdimm...)

film gerçekten güzeldi...


 
Gönderildi : 21/07/2007 12:14 am
deephuman
(@deephuman)
Gönderiler: 3259
Famed Member
 

Hayatımda izlediğim en güzel filmlerden biriydi. Gece gece aklıma geldi birden, evde olmadığım için izleyemiyorum, çok huzursuz oldum, bari buraya yazayım dedim.
Charlie Kaufman nasıl bir senaryo yazmışsa öyle beni benden aldı resmen... Jim Carrey ve Kate Winslet de bu filmle kariyerlerinin doruğuna çıkmışlar.

Her ne olursa olsun insan aşkını silemiyormuş zihninden.. Bu filmde bunu gördüm. Ve o kadar güzel bir kurguyla anlatılmışki..

Türkçeye çevirisi de tam bir felaket. Sil baştan ne alaka yahu. Bence "Lekesiz zihnin sonsuz ışığı" olmalıydı. Ya da buna benzer.


Biz de öldük, ama her şeye rağmen bu yeryüzünde şarkılar söyledik. Teşekkürler dünya..

 
Gönderildi : 21/10/2008 1:31 am
redeath333
(@redeath333)
Gönderiler: 4694
Famed Member
 

Film arşivimin tek filmi,yanına yakışacak bir film daha bulamadım,diğerleri 20-25 izlemeden sonra kusturuyor :)
Çok sarsıcı bir film..


 
Gönderildi : 21/10/2008 4:29 pm
darlene
(@darlene)
Gönderiler: 222
Estimable Member
 

izlediğim en kötü filmlerinden biri...


 
Gönderildi : 21/10/2008 9:28 pm
anguish
(@anguish)
Gönderiler: 3334
Famed Member
 

İzlemiştim evvelden fena bir film değil, pazar akşamları evde dvd keyfi çıkartmalık bir film.


Ölüm dansı yapan kelebekler gibi, yüzüm hep ışığa doğru...

 
Gönderildi : 21/10/2008 10:05 pm
Skullchukka
(@skullchukka)
Gönderiler: 2981
Famed Member
 

Niçin kötü mesela, nedenleriyle belirtirler mi beğenmeyenler?


At which speed must I live to be able to see you again...?

Higurashi & Umineko Türkçe Altyazıları - Furude Project

 
Gönderildi : 21/10/2008 10:55 pm
redeath333
(@redeath333)
Gönderiler: 4694
Famed Member
 

Gönderen: @darlene
izlediğim en kötü filmlerinden biri...

bence bu film biraz derin,çukurun dışından içeri bakmakla bir şey görülmez..


 
Gönderildi : 22/10/2008 8:55 am
darlene
(@darlene)
Gönderiler: 222
Estimable Member
 

Gönderen: @skullchukka
Niçin kötü mesela, nedenleriyle belirtirler mi beğenmeyenler?
aslında bunun nedeni olmaz ama neyse...
konu orijinal olabilir ama en başta bir ortadan bir sondan bir baştan başlaması filmi bir çorba kıvamına getirmiş...renksiz diyaloglar,zaman doldurma adına gelip geçen karelerden söz etmiyorum bile."orijinal bir senaryo ve şaşırtıcı bir son,araya da birşeyler koyarız" diye çekilmiş bir film bence.
redeath333 sana sadece şunu söylüyorum,film fanatikliği yapıp beğenmeyenlere laf sokmaya çalışarak bu iş olmaz.takım tutar gibi sinemaseverlik olmaz.daha izleyeceğin ne derin filmler var önünde inan :)


 
Gönderildi : 22/10/2008 11:00 pm
Sayfa 3 / 3
Paylaş: