Black Sabbath

[bloody_nymph]

CHILDREN OF THE SEA

Sisli bir sabahta, zamanın kenarında
Doğan güneşi kaybettik, son işaretimiz
Sisli sabah ölmeye yüz tutarken
Yıldızlara erişir, gökyüzünü kör ederiz biz

Uçmayı öğrenmeden önce gökyüzünde süzüldük biz
Hiç bitmeyeceğini düşünmüştük
Yeryüzünün üstünde kayardık koşmayı öğrenmeden önce. Koş!
Şimdi dünyamız çözülmüş gibi görünüyor

Ah, bittiğini söylüyorlar
Ve öyle de olmalıydı
Aah bittiğini söylüyorlar
Denizin kayıp çocuklarıyız biz

Dağları titrettik biz oynarken kahkahalarımızla
Dünyanın kenarında saklanarak
Sonra şeytan dansımızı yaptık ve hiçliğe koştuk
Anahtarı fırlatıp kapıyı kilitledik

Ah, bittiğini söylüyorlar, evet
Ve öyle de olmalıydı
Aah bittiğini söylüyorlar
Denizin kayıp çocuklarıyız biz

Sisli bir sabahta, zamanın kenarında
Doğan güneşi kaybettik, son işaretimiz
Sisli sabah ölmeye yüz tutarken
Yıldızlara erişir, gökyüzünü kör ederiz biz

Ah, bittiğini söylüyorlar
Ve öyle de olmalıydı
Aah bittiğini söylüyorlar
Denizin zavallı kayıp çocukları

Dikkat et Gökyüzü çöküyor
Dikkat et Dünya dönüp duruyor, dönüyor ve dönüyor
Dikkat et Güneş kararıyor, kararıyor
Dikkat et Asla asla geri gelmiyor!
Dikkat et
----------------------------------------------------------------------
HEAVEN AND HELL

Bana bir şarkı söyle, sen şarkıcısın
Bana bir hata yap, sen günah taşıyıcısısın
Şeytan asla yaratıcı değildir
Ne kadar az verirsen, o kadar alıcısındır

Böylece devam eder ve devam eder, Cennet ve Cehhennem
Oh evet, evet

Hayat aşığı günahkar değildir
Son sadece bir başlangıç
Anlama ne kadar yaklaşırsan
Rüya gördüğünü anlaman o kadar kısalır

Böylece devam eder ve devam eder, devam edip gider, ve devam eder
İlerlerler, ilerler ve ilerler, Cennet ve Cehennem
Söyleyebilirim ben, aptal aptal

Evet evet evet - ölüm

Eğer gerçek gibi görünürse, illüzyondur
Doğruluğun her anı için, karışıklık vardır hayatta
Aşk cevap olarak görülebilir,
Ama hiç kimse dansçı için kan akıtmaz

Böylece devam eder ve devam eder, devam edip gider...

Hayatın bir atlıkarınca olduğunu söylerler
Hızla döner, sıkı tutunmalısın derler
Dünya krallar ve kraliçelerle dolu
Gözlerini kör eden ve rüyalarını çalıp giden
İşte bu Cennet ve Cehennem, güzel...

Ve sana siyahın aslında beyaz olduğunu söyleyecekler
Ayın gece sadece güneş olduğunu
Ve altın koridorlarda yürüdüğünde
Düşen altını tutmak zorunda olduğunu
O Cennet ve Cehennem, oh hayır
Aptal aptal, dansçı için kan akıtmalısın, anla
Aptal aptal, cevabı arasana
----------------------------------------------------------------------
DIE YOUNG

Rüzgarı yakala, her ne kadar uçmana yardımcı olamayacaksa da
Arkanı dön duvara
Güneşi zincirle, ve seni yırtıp parçalayacak koşarken, koşarken, koşarken

Bu gülümsemenin arkasında, tehlike ve verilecek bir söz var:
Asla yaşlanmayacaksın - ha!
hayat fantazidir - kilitlenip kalmak ve hala özgür olduğunu sanmak,
Özgürsün, özgür

Öyleyse bugünü yaşa, ama yarın asla gelmeyecek

Genç öl, genç öl
Sonundaki yazgıyı göremiyor musun?
Genç öl, genç öleceğim
Biri düşüşü durdurdu

Rüzgarı yakala, her ne kadar uçmana yardımcı olamayacaksa da
Arkanı dön duvara
Güneşi zincirle, ve seni yırtıp parçalayacak koşarken, koşarken, koşarken

Öyleyse bugünü yaşa, ama yarın asla gelmeyecek
Genç öl, genç
Genç öl, genç öl
Genç öl, genç öl, genç
Genç öl, genç öl, Genç öl, genç öl, Genç öl, genç öl
Genç öl!
-------------------------------------------------------------------
LONELY IS THE WORLD

Hiçbir yere kadar yolum oldukça uzun ve şimdi ayrılıyorum
Yolda ayın arka yüzünün çok yakınından geçiyoruz
Gidecek hiçbir yerin yoksa geziye katıl
Başını kaldır ve elimi tut, bildiğim tek yol bu

Ah, dünya yalnızdır, evet

Yıldızlardan yukarıda durdum ben, güneşin üstünde görüldüm
Milyonları sayardım önceden, artık tek sayıyorum sadece
Hadi gidecek hiçbir yerin yoksa geziye katıl
Başını kaldır ve elimi tut, bildiğim tek yol bu

Evet, dünya yalnızdır
Duyduğum en üzüntülü ses olmalı

Evet, yalnızlık bir isim
Belki hayat kaybettiren bir oyun?
-----------------------------------------------------------------------
Planet Caravan

sonsuz gökyüzünde seyrediyoruz
yıldızlar göz gibi parlıyor
siyah gece iç çekiyor
ay gümüş ağaçlarda
gözyaşlarıyla dökülüyor
gecenin ışığı
yeryüzü,mor bir alev
mavi bir dumanın
hep yörüngede

ağaçların altına aşağıya inince
serin hafif rüzgarla yıkandık
gümüş yıldız ışıkları geceyi aydınlattı
ve biz büyük tanrı mars ın kırmızı gözünün
yanından geçtik
evreni gezerken
------------------------------------------------------------------------------------
WISHING WELL

Bana bir para at, ben de sana bir rüya yaratayım
Hayatın her zaman göründüğü gibi olmadığını göreceksin
Sonra bir gökkuşağı düşün ve ben de gerçekleştireyim
Çevir beni, bitmeyen bir kuyuyum ben

Sana bir yıldız vereceğim,
böylece nerede olduğunu bileceksin
Senin dilek kuyun olabileceğimi bilmiyor musun?
Senin dilek kuyun

Suya bak, söyle bana ne görüyorsun?
Yansımalar bana verdiğin sevgi
Sevgi para değildir, satın alabileceğin bir şey değil
İzin ver gözyaşlarınla kendimi doldurayım, ama neden?

Zaman hiç bitmeyen bir yolculuk
Aşk hiç bitmeyen bir gülümseme
Bana bir işaret ver ve rüyanı yaratayım

Hayal, hayal, hayal, hayal

Bana bir para at, ben de sana bir rüya yaratayım
Hayatın her zaman göründüğü gibi olmadığını göreceksin, hayır
Sevgi para değildir, satın alabileceğin bir şey değil
İzin ver gözyaşlarınla kendimi doldurayım

Sana bir yıldız vereceğim, böylece nerede olduğunu bileceksin
Bir gün, bir şekilde, söylediklerimi hissedeceksin
Seni gülümseten şeyleri hayal et
Çünkü biliyorsun, yoksa bilmiyor musun?
Evet biliyorsun, senin dilek kuyun olduğumu,
Senin dilek kuyun
Senin dilek kuyun
Senin için diliyorum
Ben dilek kuyunum.

---------------------------------------------
Sabbath bloody sabbath

Gerçekleri buğulanmış gözlerle görüyorsun, biliyorsun öğrenmen gerek,
Aklının idamı, gerçekten dönmen gerek.
Yarış koşulmuş, kitap okunmuş, son görünmeye başlıyor.
Gerçekler açık, yalanlar eskimiş, ama sen bilmek istemiyorsun.

Hiç kimse bilmene izin vermeyecek,
Sebeplerini sorduğun zaman.
Sadece kendi yolunda olduğunu söylerler sana,
Kafanı yalanlarla doldururlar.

Seni sakatlayan insanların yandığını görmek istiyorsun.
Hayatın kapıları yüzüne kapanmış ve artık geri dönüş yok.
Kıyametin ellerinin aklını söküp almasını diliyorsun.
Ve bir daha gün ışığı görüp görmeyeceğini takmıyorsun.

Hiç kimse bilmene izin vermeyecek,
Sebeplerini sorduğun zaman.
Sadece kendi yolunda olduğunu söylerler sana,
Kafanı yalanlarla doldururlar.
Orospu çocukları!

Nereye kaçabilirsin ki? Daha ne yapabilirsin?
Yarın yok artık; hayat seni öldürüyor.
Rüyalar kabuslara dönüşüyor, cennet cehenneme dönüyor.
Tüm karmaşayı yakıyor. Anlatacak bir şey kalmadı...
Evet.

Etrafındaki her şey nereye gidiyor?
Tanrı, köpeğinin bildiği kadarını biliyor; tanrı hepinizi yaksın.
Tatil, Kanlı Tatil, yapacak bir şey kalmadı.
Sadece ölmek için yaşıyorum, sadece senin için ölüyorum.
Evet.

-----------------------------------------------

Lady Evil
Cadılar Vadisi'nin biraz güneyinde
Rüzgar esemez dedikleri bir yerde
Ve sadece fısıltıyla konuşurlar ismini

Bir bayan var derler karanlığı besleyen
Kendi elini yiyip bitiren
Hüzünlü bir çığlıkla seni bulacak
Ve olduğun yerde donduracak

Bayan Şeytan, şeytan
Sihirli gizemli bir kadın o
Bayan Şeytan, çok kötü benim aklımda
Gecenin kraliçesi o, her şey tamam

Cadılar Vadisi`nin biraz güneyinde
Yağmur düşmez dedikleri bir yerde
Yıldırım gökyüzünü çatlatır, ve onu kanatır
Bir kadın var derler karanlığa ihtiyacı olan
Işıkla yüzleşemeyen
Acılı bir çığlıkla seni bulacak
Ve geceden önce cesedin bulunacak

Bayan Şeytan, şeytan
Sihirli gizemli bir kadın o
Bayan Şeytan, çok kötü benim aklımda
Gecenin kraliçesi o

Yani bir gün Cadılar Vadisi`ne uğrarsan
Hayal kurma ve gözlerini kapatma
Ve karanlıkta gölgene güvenme asla
Çünkü bildiğim bir bayan var görüşünü alan
Ve etrafında döndürüp duran
Gördüğün şeyler olan, kaybolan ve asla bulunamayan

Bayan Şeytan, şeytan
Sihirli gizemli bir kadın o
Bayan Şeytan, çok kötü benim aklımda
Gecenin kraliçesi o
Seni hemen gebertecek
Günahlar kraliçesi o
Dikkat et seni içine çekecek
Bayan Harika

---------------------------------------------


Black Sabbath - Paranoid

kadınımdan ayrıldım cunku bana aklım konusunda yardım edemedi
insanlar benim deli oldugumu düsünuyor cunku sureklı kaşlarım catık
tum gun dusundum fakat hicbırsey tatmın edıcı gelmıyor
sakınlesmek ıcın bıseyler bulamazsam aklımı kaybedecegım
bana yardım edebılırmısın, aklımı mesgul et
oh evet
bırıne ithıyacım var yasamda benım bulamadıgım seylerı gostermesı ıcın
goremıyorum gercek mutlulugu yasamak ıcın gereklı seylerı, kor olmalıyım
saka yap ve ben of cekeyım ve sen kahkaha at ve ben aglıyım
mutluluk hıssedemıyorum ve hıssetmek ısterdım fakat cok gercek dısı
ve bu sozlerı duyman sana benım ne durumda oldugunu anlatıyor
sana dıyorum hayatın tadını cıkart, keske bende cıkartabılseydım; fakat artık cok gec


--------------------------------------------------


Iron Man
Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all,
Or if he moves will he fall?
Is he alive or dead?
Has he thoughts within his head?
We'll just pass him there
Why should we even care?

He was turned to steel
In the great magnetic field
Where he travelled time
For the future of mankind

Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfold

Now the time is here
For iron man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved

Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge

Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron man lives again!
--------------------------------------------
Demir Adam
O, onun aklını kaybetti mi
O, görebilir mi, veya o kördür
O, herhangi bir şekilde yürüyebilir mi
Veya eğer o, hareket ederse, o, düşecek mi
O, canlı veya ölü müdür
Onun onun başının içinde düşünceler, var mı
Biz sadece, orada onu geçeceğiz

Niye biz hatta, ilgi duymalıydık
O, çeliğe dönmüş oldu
Büyük manyetik alanda
Onun, zamanda nerede yolculuk yaptığı
İnsanlığın geleceği boyunca
Hiç kimse, onu istemez
O sadece, dünyada dik dik bakar
Onun intikamını planlamak
Onun yakında, açacak olduğu
Şimdi zaman, buradadır
Mezardan korku intikamını
Yayması için demir adam olduğu için
Onun bir defa, kurtardığı insanları öldür
Hiç kimse, onu istemez
Onlar sadece, onların başlarını döner
Hiç kimse, ona yardım etmez
Onun şimdi, onun intikamı var
Liderliğin ağır botları
Onun kurbanlarını korkuyla dolu doldur
Onların, yapabildiği gibi öyle hızla koşmak
Demir adam, yeniden yaşar!

[Sponsor Linkler]