Giriş
veya
Kayıt Ol
::
Ana Sayfa
::
Hesabınız
::
Forumlar
::
Haberler
::
Kritik
::
Fotoğraf Galerisi
::
Hosting
::
Köşe Yazıları
::
Menü
Site
Ana Sayfa
Forum
Haber Gönder
Haber Arşivi
Etkinlik Takvimi
Site Kadrosu
Extra
Hosting
En İyi 10
İnteraktif
Demo & Mp3 Arşivi
Video İzleme
Fotoğraf Galerisi
Destek
Destekleyenler
Linkekle
Bizi Öner!
İçerik
.
Yerli Gruplar
.
Yabancı Gruplar
.
Biyografiler
.
Albümler
.
Albüm Kritikleri
.
Röportajlar
.
Köşe Yazıları
.
Köşe Yazıları Arşiv
.
Dergiler
.
Etkinlikler
·
Gitar & TAB
Albüm Kritikleri
·
KORN - The path of totality
·
Hypocrisy-A Taste of Extreme Divinity (2009)
·
Cyntia - Endless World (2012)
·
Tiamat - The Scarred People
·
Moonspell Alpha Noir-Omega White.
·
Ghost - Opus Eponymous
·
Testament - Dark Roots of Earth
·
Lamb of God - Resolution
·
Volbeat Live From Beyond Hell/Above Heaven
·
Pentagram - MMXII
Kısa Haberler
[
Haber Arşivi
]
Son 10 Haber
·
100 Metal Sunar: GAEREA
[ 0 yorum - 759 okuma ]
·
Dark Tranquillity Türkiye Turnesi 2021
[ 0 yorum - 3067 okuma ]
·
SECURIS yeni Albümünü yayınladı.
[ 0 yorum - 5717 okuma ]
·
OPETH 22 Mart 2015′te İstanbul'da, 23 Mart'ta ise Ankara'da
[ 0 yorum - 13849 okuma ]
·
Blind Guardian Istanbul konseri 14 Mayıs 2015
[ 0 yorum - 14393 okuma ]
·
Blind Guardian 8 yıl aradan sonra yeniden Ankara’da
[ 0 yorum - 13724 okuma ]
·
DYING FETUS 11 HAZİRAN 2015 İstanbul'da
[ 0 yorum - 15233 okuma ]
·
Kurt Cobain belgeselinden ilk fragman geldi
[ 0 yorum - 15283 okuma ]
·
Takıntı - Buhran klibi yayınlandı!
[ 0 yorum - 16401 okuma ]
·
Wayne Static 48 yaşında hayatını kaybetti
[ 0 yorum - 17359 okuma ]
[
Devamı Haberler Bölümünde
]
Fotoğraf Galerisi
B Noktası
B Noktası
B Noktası
Heretic Soul @ Waldb ...
Heretic Soul
Heretic Soul
Heretic Soul @ Rock ...
Anoreksi Promo 2011
Anoreksi Promo 2011
Anoreksi Promo 2011
[ Fotoğraf Galerisi ]
Rastgele Biyografi
Apoplexy
MetalTR Arama
Üyelik
Üye Olun
Kayıp Şifre
Güvenlik Kodu:
Güvenlik Kodunu Girin:
Üyelik:
Bugün:
0
Dün:
0
Bekleyen Üyelik(ler):
3
Toplam Üye:
42,762
En Son Üye:
electric_wizard
Şu An Bağlı:
Misafir(ler):
305
Üye(ler):
0
Toplam:
305
Forumlardan
SSS
Arama
Üye Listesi
Kullanıcı Grupları
Can Sıkıntısı Giderici!
Profil
Özel mesajlarınızı kontrol etmek için login olun
Giriş
Günlükler
Günlük Kontrol Paneli
Günlüğüm
..kaLeminden akanLar
Sayfa
Önceki
1
,
2
,
3
,
4
metaltr.net Forum Ana Sayfası
->
Karalamalar
Önceki başlık
::
Sonraki başlık
Yazar
Mesaj
silent_massacre_
Geçerken Uğrayan
Kayıt: Apr 16, 2008
Mesajlar: 47
Nerden: G.O.P.
Tarih: Prş May 08, 2008 8:49 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#61
gothic kardeşim benim, yüreğimi dağladın, duman ettin beni, çok acı veriyor..hatırlattın yine geçmişimi.
Başa dön
Sponsor Linkler
Tarih: Google ve Sponsor Baglantilari
Mesaj konusu: Sizde bu bölüme reklam verebilirsiniz !
:
#
Başa dön
Leuke
Geçerken Uğrayan
Kayıt: May 30, 2008
Mesajlar: 2
Nerden: çınar6
Tarih: Cmt May 31, 2008 12:32 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#62
"Telefonun çalmasını bekleyeceksin
Aramayacağımı bile bile
Her çaldığnda yüreğin ağzına qelecek
Ağlamaklı konuşacaksın her arayanlarla
yüreğin burkulacak,
Canın acıyacak... "
aramayacağını bile bile beklersin.. içinde küçücük de olsa bi umut,ellerin titreyerek açarsın telefonu.. paramparça olursun kapattığında xS o acıyı özledim ben..
_________________
ayağı kırık bir at var kalbimde
kim vuracak..?
Başa dön
Skjaldmaer
ss...
Kayıt: Jun 07, 2007
Mesajlar: 1520
Tarih: Cum Hzr 06, 2008 9:27 am
Mesaj konusu:
Mesaj:
#63
hayal tadında bir güzellik vardı
hep sürecekmiş gibi
indirdim gardımı
koştum..
çöl ortasında serap işte
yeniden kumların arasında
çarptım
afalladım..
anladım bu bir hayal
sessiz demode hayatıma dönmeliyim
_________________
boris olshansky
Başa dön
bindokuzyuz84
Forum Hayvanı
Kayıt: Aug 12, 2006
Mesajlar: 3046
Nerden: anKARA
Tarih: Sal Hzr 10, 2008 11:40 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#64
(11)
nasıl
sın diye soruyor neredeyse her 4 qünde bir..
sence qerçekten
nasıl
mıyım ? ;
- aslında her dakika daha da acılar çekiyorum ve bu acının bir çaresi yok, haberinin olmadığı qibi.
aşık oldum, ayaklarım yerden kesildi, şu anda öyle qörünmesemde seninle konuşmuyorum.
nasıl
'ım biliyo musun?
- ayaklarım basmıyor yerlere, ben havada yürüyorum..!
nasıl
olmamı isterdin.?
- nasıl olmamı tercih ederdin.? sen ne dilersen onu söylerim çünkü, çünkü bekliyorum aslında dakikalardır, saatlerdir, senelerdir, sormanı bana nasıl olduğumu.
önemsemeni bekledim, senin dönüp bakmanı, birinin merak etmesini, birinin sormasını.
nasıl olduğumun değeri yok, veya yalnızım işte...
..bindokuzyuz84
_________________
..Notalarına yaklaş aşkın !
Başa dön
AssAssiN
Dying Hopes
Kayıt: Jul 30, 2007
Mesajlar: 703
Nerden: Dreamland..
Tarih: Çrş Hzr 11, 2008 12:41 am
Mesaj konusu:
Mesaj:
#65
Hüzün en güzel elbiselerini giymiş gelmiş kapına,
Sen onu buyur edip koymuşsun baş köşeye.
Hüzünde olsa adı eşsiz,güzel,saf,büyüleyici..
Yine herzamanki gibi dökülüyor en saf haliyle satırlara..En güzel ve özel haliyle..
_________________
Like a thief in the night,
The wind blows so light.
It wars with my tears,
That wont dry for many years..
Başa dön
bindokuzyuz84
Forum Hayvanı
Kayıt: Aug 12, 2006
Mesajlar: 3046
Nerden: anKARA
Tarih: Pts Tem 14, 2008 11:25 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#66
yoldaydım..
izin verse bi aşka qidecektim,
o qece yarısı yeni bi şehre inecektim,
ellerim cebimde olucaktı,
kalbim avuçlarımda, üşüyecektim..
_________________
..Notalarına yaklaş aşkın !
Başa dön
bindokuzyuz84
Forum Hayvanı
Kayıt: Aug 12, 2006
Mesajlar: 3046
Nerden: anKARA
Tarih: Prş Tem 17, 2008 1:18 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#67
"Eğer yeniden başlayabilseydim,
İlkbaharda pabuçlarımı fırlatır atardım.
Ve sonbahar bitene kadar yürürdüm çıplak ayaklarla.
Bilinmeyen yollar keşfeder,
qüneşin tadına varır,
çocuklarla oynardım..
bir şansım olsaydı eğer,
ama işte 84'ümdeyim ve biliyorum...
ÖLÜYORUM.... "
_________________
..Notalarına yaklaş aşkın !
Başa dön
down_of_death
Forum Hayvanı
Kayıt: Jun 04, 2007
Mesajlar: 662
Nerden: İsveç (yersen:D)
Tarih: Prş Tem 17, 2008 6:10 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#68
cok içten yazmıssın gercektende emegine saglık birden içim kotu oldu sanki güneşli bir gündeyken yagmur bastırır gibi ama bugun hiç güneşli olmadı zaten sadece şimşekler eklendi ve gök gürültüleri...
Anılarım canlandı birden gecmişim ve gelecegim...
Başa dön
bindokuzyuz84
Forum Hayvanı
Kayıt: Aug 12, 2006
Mesajlar: 3046
Nerden: anKARA
Tarih: Cum Tem 25, 2008 12:07 am
Mesaj konusu:
Mesaj:
#69
(12)
yüreğimdeki bütün buğular sana dönüşüyor..
öyle qeçerdik ki o ıssız kaldırımları,
bakıyorum da şimdi, sanki bu düşenler biz değiliz.
kimbilir, belki de melodi dedikleri hikaye budur..
tükendik.. kayboluyoruz bu melodilerde
..bindokuzyuz84
_________________
..Notalarına yaklaş aşkın !
Başa dön
bindokuzyuz84
Forum Hayvanı
Kayıt: Aug 12, 2006
Mesajlar: 3046
Nerden: anKARA
Tarih: Prş Tem 31, 2008 8:56 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#70
Sabah uyandığında midesinde bir yanma hissetti.
Yanmanın nedeni aksam yedikleri değil,uyanır uyanmaz bugün
yapacaklarının aklına gelmesiydi.
Bugün 2 yıldır götürmeye çalıştığı bir birlikteliği bitirecekti.
Aslında bunu yapmakta geç bile kalmıştı.
Bitmeli dedi içinden,her gün bu tatsız uyanış bitmeli.'
Genç adam bunları düşünürken suratı şekilden sekile giriyordu.
Süratle giyinerek dışarı çıktı.
Bugüne kadar hiç bekletmemişti onu, simdi de bekletmemeliydi.
İstanbul, soğuk ve yağmurlu bir Nisan ayı yasıyordu.
Genç adam gökyüzüne bakarak iç geçirdi; 'Bulutlar bizim
yasayacaklarımızı biliyor. onlar bile ağlıyor halimize...'
BULUSMA VAKTI...
Artık Kadıköy iskelesindeydi. Birkaç dakikalık beklemeden sonra karsıdan
kız arkadaşının geldiğini gördü.
Simdi midesindeki ağrı daha da artmıştı. Beşiktaş'a geçtiler.
Yolculuk sırasında hiç konuşmadılar.
Genç kız,sevgilisinin bu durgunluğuna anlam verememişti.
Nereden bilecekti bugün ayrılık çanlarının çalacağını...
Beşiktaş'a geldiklerinde bir cafe de oturdular.
Genç kız anlamıştı sevgilisinin kendisine bir şey söylemek istediğini.
Bana bir şey mi söylemek istiyorsun' diye sordu. Genç adam gözlerini kaçırarak 'Evet' dedi.
Genç kız heyecanlanmıştı, biraz da sinirlenerek 'Söylesene, ne diye bekliyorsun' dedi.
Genç adam içini çektikten sonra 'Sence biz nereye kadar gideceğiz?' diye sordu.
Genç kız, 'Bunu sorma gereğini niye duydun?' diye yanıt verdi.
Genç adam söze başladı...
Birkaç ay önce aksam 23:00 civarında sana telefon açıp senin için
yazdığım şiiri okumak istemiştim.
Sen bana 'Sırası mi simdi canim yaa, isin gücün yok mu?' demiştin.
Biliyor musun o an nakavt olan bir boksör gibi hissettim kendimi.
Özür dileyip telefonu kapatmıştım.
Daha sonra da bu şiiri benden hiç istememiştin.
Geçenlerde hasta olup yataklara düştüğümde arkadaşlarımla birlikte
sen de gelmiş, Meralin 'Sen şanslısın, sevgilin sana bakar' sözüne
'İşim yok da sana mi bakacağım, annen baksın' demiştin.
Hatırladın mı?''
DUYGUSALLIGI SEVMEM...
Genç kız, 'Biliyorsun ben duygusallığı sevmiyorum.
Hem hasta bakici gibi göründüğümü de kimse söyleyemez' diye yanıtladı. Genç
adam güldü, 'Evet canim haklisin.
Zaten olmak istesen de bu kalbi taşıdığın sürece hasta bakici, hemşire
falan olamazsın.
Genç adam devam etti...
'Bana şimdiye kadar kaç kere sabahın erken saatlerinde güzel sözcüklerden
oluşan bir mesaj çektin? Hiç...
Hatta günün hiçbir saatinde çekmedin. Duygusallığı sevmeyebilirsin.
Ama sen seni seven insanları da mutlu etmeyi sevmiyorsun.
Halbuki ben senin tam tersine kendimden çok insanları mutlu etmeyi
seviyorum.
Seni tanıdığımdan beri her sabah, her aksam her gece yani seni andığım
her saat tatlı bir mesajım vardı senin için biliyor musun? Seninle ben AKLA
KARA gibiyiz.
Genç kız anlamıştı, 'Yani ne istiyorsun benden sair olmamı mı?
Genç adam tekrar gülümsedi içinden.
Dün gece verdiği ayrılık kararının ne kadar doğru olduğunu düşündü.
'Hayır' dedi, 'Sair olmanı istemiyorum. Olamazsın da...
BIZ AYRILMALIYIZ.
Ayrılırsak ikimiz için de en hayırlısı olacak.' Genç kız şaşırmıştı,
'Neden ama? Ben seni seviyorum. Senin de beni sevdiğini sanıyordum.'
Genç adam iç çekerek 'Hayır canim, sen beni sevdiğini sanıyorsun.
Eğer beni sevseydin simdi başka şeyler konuşuyor olurduk' dedi.
Genç kızın gözleri yaşarmıştı. Genç adam cebinden çıkarttığı mendili
uzattı, genç kız gözyaşlarını silerek
'Sen bilirsin, umarım beni bir başkası için bırakmıyorsundur...' dedi.
Genç adam 'Nasıl böyle bir şey düşünürsün, senden başka kimse olmadı ve
uzun zaman da olacağını sanmıyorum' yanıtını verdi.
Genç adam ve genç kız iki sevgili olarak oturdukları masada
Artık iki yabancıydılar.
Birkaç dakika sessizce oturduktan sonra Genç kız, 'Kalkalım istersen' dedi.
Genç adam 'Ben biraz daha burada kalmak istiyorum, istersen sen
kalkabilirsin' diye yanıtladı.
Genç kız 'Tamam o zaman sana mutluluklar dilerim' diyerek elini uzattı.
Genç kızın sesi ve eli titriyordu. Genç ad***
İstersen arkadaş kalabiliriz' dedi ve birbirlerine son kez sarıldılar.
'BEN DOGRU YAPTIM..."
Genç adam doğru yaptığına inanıyordu.
Eve döndüğünde yürümekten bitap bir haldeydi. Odasına girdi. Gece bitmek
bilmiyordu.
Sabah erken kalkıp ise gidecekti, uyumalıydı. Birkaç saat sonra uykuya
dalmayı başardı. Sabah 7'de saatin ziliyle uyandı.
Evden çıkacağı zaman cep telefonuna baktı, mesaj ve 10 cevapsız arama
vardı.
Yorgun olduğu için Duymamıştı telefonun sesini. Aramalar ve mesaj
sevgilisindendi. Heyecanla mesajı açtı, şunlar yazıyordu:
SADECE ONLARI SEVMEYI SEVDIM,
HEPSINI ONLARSIZ YASADIM DA,
BIR SENI SENSIZ YASAYAMIYORUM,
BU ASKI TEK KALPTE TASIYAMIYORUM,
SANA YEMIN GÜZEL GÖZLÜM,
BIR TEK SENI SEVDIM, VE SENI SEVEREK ÖLECEGIM,
ELVEDA BIRTANEM...
Genç adam şaşırmıştı.
Onu tanıdığı günden beri ilk defa şiir alıyordu ve üstelik sabahın
besinde yazmıştı.
Heyecanla onu aradı, telefonu Yabancı bir ses açtı.
Genç adam ''Nalan' la görüşebilir miyim?''Dedi. Ama karşısındaki ağlıyordu,
hıçkıra hıçkıra hem de... 'Ben onun annesiyim yavrum, kızım bu sabah
intihar etti. Gece sabaha kadar birilerini arayıp durdu. Sabah odasının
ışığını sönmemiş görünce girdim. Yavrum kendini asmıştı....'
YIGILIP KALDI...
Genç adam beyninden vurulmuşa döndü.
Bir gün önceki mide ağrısının İki katini çekiyordu simdi.
Olduğu yerde yığılıp kaldı... Birkaç ay sonra iki doktor konuşuyordu
hastanede.
Doktorlardan biri diğerine karsıdaki hastanın durumunu soruyordu.
Doktor yanıt verdi...'Haaa o mu? Üç ay önce getirdiler. Kendisi yüzünden
bir kız intihar etmiş. O günden sonra cep telefonunu elinden hiç
bırakmamış. Devamlı bir şeyler yazıp birine yolluyor. Geçenlerde merak
ettim. O uyurken gönderdiği numarayı aradım. Numara 3 ay önce iptal
edilmiş. Gelen mesajlarda bir şiir var. Bu adam duygusal mi bilmem ama
benim anladığım Kadarıyla şiiri yazan çok duygusal biriymiş...
"ÇEVRENIZDEKİ İNSANLARIN NE HİSSETTİĞİ YA DA NE DÜŞÜNDÜĞÜN DEN O KADAR
EMİN OLMAYIN, BAZEN BİR KALBİN, İÇİNDE NELER SAKLADIĞINI ÖĞRENDİĞİNİZDE
HERSEY İÇİN ÇOK GEÇ OLABİLİR..."
..alıntıdır
_________________
..Notalarına yaklaş aşkın !
Başa dön
comfortinBRUTALiTY
Forum Hayvanı
Kayıt: Jul 25, 2006
Mesajlar: 1560
Tarih: Pts Ağu 04, 2008 12:08 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#71
şuan bunu burda okumam kader mi? inanamıyorum..
_________________
dm.wasp.gen.tr
Başa dön
konserve
morgoth
Kayıt: Apr 11, 2007
Mesajlar: 3587
Nerden: Prusa
Tarih: Pts Ağu 04, 2008 1:06 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#72
saçma.. alıntı olan hikaye.. gidişat çok güzeldi sonunda süper bir şey bekliyordum ama o şiir beklediğim derinlikte değildi.. hikaye çok güzel ama..
_________________
http://metaltr.mybrute.com
Başa dön
bindokuzyuz84
Forum Hayvanı
Kayıt: Aug 12, 2006
Mesajlar: 3046
Nerden: anKARA
Tarih: Prş Ağu 28, 2008 11:37 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#73
-13-
tıpkı yazdığım yazılar qibi, tıpkı bu hayat qibi parça parça yaşıyorum senide.. Ama bir bütün olarak sevmiştim seni.. ilk qünkü qibiydim hep, sırılsıklamdım, aşıktım....
oysa her bakışımda qözlerini kaçırdığın, sırtını dönüp qittiğin için qülüşlerim de parça parçaydı, ve bir çoğu yarım kalan...
Ne kadar tuhaf değil mi ? Yarım kalırdı diyorum..
..diyorum çünkü sonunu qöremiyorum. Sonu aslında hiç olmayacak..
küçücük yüreğimle seviyorum seni.. Çocukluğumda oynadığım oyunlar qibi uçarı, sınırı bilinmeyen..
En son; bazen deniz mavisi, bazen cennet yeşiline dönen qözlerinde qüldüm, o oyunları oynarken qüldüğüm gibi içten..
Ve büyüdükçe anlıyorum neden en son senin gözlerinde güldüğümü, gülüşüm gözlerinde kalıyor be meleğim.....
..bindokuzyuz84
_________________
..Notalarına yaklaş aşkın !
Başa dön
bindokuzyuz84
Forum Hayvanı
Kayıt: Aug 12, 2006
Mesajlar: 3046
Nerden: anKARA
Tarih: Prş Ekm 28, 2010 6:02 pm
Mesaj konusu:
Mesaj:
#74
/14/
Varlığınla yokluğun alışkanlık ötesi bir terk ediş yaşatacak birazdan...
yorgun bi monotonluğun sonrasında seninle hissedilen, kalemlerden akan bir yaş bırakacak geride.
sonra korktuğun bir gecede uykuların kaçacak. avucumun içindeki dualar ellerimden kayıp gidecek odana.
sessizce ve sen uyurken misafirin olacaklar.
hatırlasana, o gece uyanmaya ne kadar da zor ulaşmıştın…
Uyandığımda odamda onlarca cam kırık taneleri ?
Her birin de yüzünün ufak bir karesi..
Avucum kaç kırık tanesi alabilirdi acaba içlerine? hangi birisi ellerimi kesebilir ?.
Ne kadar acıtabilirdi bir insanın canını, kırıkların kadar, yokluğun kadar...
boşluklar. sonsuzluklar..öcüler ya da ölümler mi? yoksa e-hiçbiri mi ?!
bir tam olmanın yarımlığında kalmaktı belki her şeyi böyle zor kılan, seni bana uzak kılan.
cennet senin masalında gizlenmiştir çıkmak için iki dudak arandan, benim için saklıdır,
anlat desem anlatır mıydın? hiç susmadan..
Bir var olsak bir yok, zaman evvel olsun,kalburlar da zaman,
hiç durmadan anlatılan bir masalın olmalı öznesi ben yüklemi sen.
Bir masal olmak var, kahramanı olmak istediğim bir masal, başı güzel,ortası güzel,sonu ezel..
şimdi artık bekleyeceğim, bekleneceksin..
ismim yağmurlarla dayanacak buğusu tutan camlarına
gökyüzünün yaşıyla büyüyecek güller
fırtınalar koparacak yalnızlık
denize kavuşacaksın..
..bindokuzyuz84
_________________
..Notalarına yaklaş aşkın !
Başa dön
Mesajları göster:
Hepsi
1 Günlük
7 Günlük
2 Haftalık
1 Aylık
3 Aylık
6 Aylık
1 Yıllık
eskiden-yeniye
yeniden-eskiye
metaltr.net Forum Ana Sayfası
->
Karalamalar
Tüm saatler GMT +1 Saat
Sayfa
Önceki
1
,
2
,
3
,
4
4
. sayfa (Toplam
4
sayfa)
Forum Seçin:
Bir Forum Seçin
Müzik/Genel
----------------
Metal Genel
Rock Genel
Yerli Gruplar
Yabancı Gruplar
-- Şarkı Sözleri
Türk Rock
Dış Sesler
Konser & Etkinlikler
Albüm Haberleri
Dergi Paylaşım Platformu
Müzik Market
----------------
Eleman Arıyorum!
Müzik Aletleri
Gitar / Tab
Stüdyo Prova Kayıt
Alım / Satım
Serbest ALAN
----------------
Güncel Haberler
Geyik
SERBEST KURSU
Felsefe - Sosyoloji - Psikoloji
Edebiyat
Karalamalar
Film Dizi Sinema Kültür Sanat
Internet / Bilgisayar / Teknoloji / Oyun / ..
-- Radyolar
Logmania
Komik / İlginç Resim / Video
Mekan
----------------
Mekanlar / Pasajlar
-- Cafe/Barlar
-- Tattoo ( Dövme ) & Piercing
Üniversiteler
MetalTR.NET
----------------
MetalTR.Net Hakkinda
Bu forumda yeni konular
açamazsınız
Bu forumdaki mesajlara cevap
veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı
değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı
silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy
kullanamazsınız
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Türkçe Çeviri : Onur Turgay & Erdem Çorapçıoğlu
phpBB template by
Spectre
:: Ported for PHP-Nuke by
nukemods.com